giovedì 31 gennaio 2013

capitalism as schizophrenia

The p.s.'s destabilised and precarious life is an example of the capitalism as schizophrenia concept devised by Gilles Deleuze and Felix Guattari and reinterpreted by Rosi Braidotti. Capitalism is affected by "the schizoid paradox of the compulsive consumerism of mass culture (...), making 'I shop therefore I am' the leading refrain of our times" (Braidotti, 2006: 3). The p.s. suffers from a schizoid paradox rooted in her work life which is divided between her role as temp prof at an Italian University and waitress in a bar. This deterritorializes her identity and empties, in a way, the meaning of both jobs.

Rosi Braidotti, Transpositions - On Nomadic Ethics (Cambridge: Polity Press, 2006).

La vita destabilizzata e precaria della p.s. è un esempio del concetto di capitalismo come schizofrenia sviluppato da Gilles Deleuze e Felix Guattari e reinterpretato da Rosi Braidotti. Il capitalismo è caratterizzato da "un paradosso schizoide dato dal consumismo compulsivo della cultura di massa (...), che fa del detto 'Compro quindi sono' il ritornello dei nostri tempi" (Braidotti, 2006: 13). La p.s. soffre di un paradosso schizoide radicato nella sua vita lavorativa divisa tra il suo ruolo di professore a contratto preso una università italiana e quello di cameriera in un bar. Questo fatto deterritorializza la sua identità e svuota, in qualche modo, il significato di entrambi i lavori.

Rosi Braidotti, Trasposizioni - Sull'etica nomade, trad. a cura di Anna Maria Crispino (Roma: Sossella, 2008).