mercoledì 24 marzo 2010

rejected (1)

rejected (1) [rifiutata (1)]

- che hai oggi? Sei stata nervosa tutto il giorno!
- il saggio che avevo inviato per una pubblicazione è stato rifiutato!
- mi dispiace!
- aaah! E' solo un altro redattore di riviste accademiche che non capisce il mio lavoro!

martedì 16 marzo 2010

temporarily suspended

The p.s. strip has been temporarily suspended for a few months due to my lack of time in my precarious 'real' life. I am going to post some new strips as soon as I can.

La striscia della p.s. è stata temporaneamente sospesa a causa della mancanza di tempo della mia precaria vita reale. Pubblicherò nuove strisce appena possibile.